Bab 334

Tanpa pilihan, Jean turun dengan patuh sebelum meluncur ke kursi pengemudi. Kemudian, ia mulai mengeluh, “Jay, kau direktur utama sebuah perusahaan besar dengan kekayaan bersih ratusan miliar. Kenapa kau tidak memiliki supir?” “Aku akan punya tujuh supir pribadi kalau aku jadi kau. Satu untuk setiap hari dalam seminggu." “Kalau setiap pengemudi menyebalkan sepertimu, aku lebih suka menyetir sendiri, terima kasih banyak,” jawab Jay. Jean mendecakkan bibir. "Aku tidak tahu kenapa aku membuang-buang waktuku berbicara dengan sosiopat sepertimu." "Ke mana?" tanya Jean. “Asia Besar.” Jean berbalik untuk pergi setelah mengantar Jay ke Asia Besar. Tetapi, Jay menghentikan Jean. “Ayo ikut aku. Aku akan mengajarimu tentang budaya perusahaan Asia Besar saat kita pergi." Jean meratap. "Tidak, kumohon, Jay. Tunjukkan belas kasihanmu dan biarkan aku pergi. Kau tahu aku selalu benci belajar sejak aku masih kecil.” “Kakek ingin aku membantumu.” “Oh, bagaimana mungkin kau bisa mengingat kata-kata Kakek! Kenapa kau repot-repot memberi dirimu lebih banyak pekerjaan saat kau bisa berpura-pura tidak mendengarnya? Kau tahu setiap guru yang pernah mengajariku berkomentar sama, aku tidak mungkin diajari. “Setidaknya kau sangat sadar.” Jean tersenyum licik. "Selamat tinggal." "Kembali ke sini," kata Jay dingin. "Oh, ayolah, Jay ..." Jean melangkah mundur. “Apa kau yakin ingin mengajariku?” "Ayo, pergi." Dengan sedih, Jean mengikuti Jay ke lantai sembilan. Mereka berhenti tepat di depan meja resepsionis dan Jean mulai mengobrol dengan sekretaris cantik itu. “Hei, Nona Kecil. Setelah bertahun-tahun bekerja di Asia Besar, bagaimana bisa kau masih begitu cantik?” Sekretaris itu kewalahan dengan pujian Jean. "Tuan Jean benar-benar tahu bagaimana bermain kata-kata." “Tapi aku penasaran. Dengan beban kerja Asia Besar yang berat dan betapa dinginnya Presiden-mu, bagaimana kau bisa tidak memiliki masalah pencernaan?” Jay berhenti dan melihat ke belakang. “Apa kau tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?” Menghentikan tindakannya yang tidak tahu malu, Jean dengan cepat mengikuti Jay. “Kenapa kau sangat serius, Jay? Kau akan menakuti sekretaris cantik itu." Saat memasuki kantor kepresidenan, Jay mulai memberikan tumpukan dokumen pada Jean. “Ini adalah catatan kasus sukses Bell Films. Bacalah semuanya.” Ketika membuka dokumen, Jean tersentak. “Dalam bahasa Prancis?” "Apa ada masalah?" Jay mulai merasa jengkel dengan kejutan yang terus-menerus dari Jean. “Jay, orang Prancis mungkin mengenalku, tapi aku tidak tahu bahasa Prancis.” “Lalu apa yang kau pelajari saat belajar di Prancis?” "Pirang Prancis sangat romantis, Jay. Akan sia-sia aku sekolah mahal tanpa mengalami hubungan romantis. Tidakkah kau setuju?" Melihat tatapan pembunuh Jay, Jean memohon belas kasihan. “Aku hanya bisa mengucapkannya, aku tidak bisa membacanya.” Mendengar itu, Jay memberinya kamus. “Terjemahkan.” Jean merasa pusing ketika ia menatap karakter yang padat. Membuang kaus itu, Jean memutuskan untuk memberontak terhadap Jay. “Bunuh saja aku, Jay. Itu tidak akan terlalu menyakitkan. Aku tidak mungkin menerjemahkan ini. Tidak mungkin, aku tidak bisa melakukannya." Sudut bibir Jay menyeringai sinis. "Berurusan denganmu? Gampang sekali." “Kalau aku tidak melihat versi bahasa Inggris sebelum matahari terbenam, kau bisa menghabiskan makan malam dengan saudara tirimu besok.” Jean memucat. “Baiklah, kau menang.” Duduk dengan patuh di meja kantor, Jean mulai menerjemahkan kata demi kata. Pandangan Jay bersinar saat memperhatikan Jean beralih di antara laporan dan terjemahannya. Alasan di balik keengganan Kakek terhadap anak haram di Kebun Turmalin adalah agar ia bisa melindungi Jean dan yang lainnya. Kalau hari ketika Jean dan yang lainnya tumbuh cukup kuat untuk bertahan datang, mungkin itu adalah hari dimana Kakek bisa bersantai dan menerima anak-anak haram itu sebagai keluarga. Lagipula, tidak ada yang lebih diinginkan oleh Kakek Ares selain memiliki semua keluarga Ares di atap yang sama.