Kabanata 253 Isang Hand-Knitted Scarf

Umiling si Yvonne at ngumiti na parang ayaw niyang pag-usapan iyon. Nang makita iyon, hinayaan ni Lynette ito dahil alam niyang hindi siya makakatanggap ng sagot mula sa kanya. "Kalimutan natin ito. Mabuti kung nakadesisyon ka tungkol dito. Pagkatapos ng lahat, palagi akong nasa tabi mo. Mag-shopping tayo." Humakbang si Lynette at hinawakan ang braso ni Yvonne. Ikiling ni Yvonne ang kanyang ulo at tiningnan siya. "Kumusta naman ang blind date mo?" "Sinabi ko sa kanya na hindi ako pupunta." "Okay lang ba yun?" Bahagyang nagalala si Yvonne. Kinaway ni Lynette ang kamay niya. "Ayos lang. Ayoko lang pumunta. Hindi ko akalain na tataliin ako ng aking ina at pipilitin akong pumunta. " "Posible. Paano kung nabigo kang pumunta sa mga blind date nang maraming beses? Ang iyong ina ay pwedeng gumawa ng isang hakbang. " Sinabi ni Yvonne sa kanya ang totoo. Umikot ang mata ni Lynette. "Tama na yan. Huwag nating pag-usapan ito. Titingnan namin ang mga damit. Narinig ko na ang mga empleyado sa punong tanggapan ay maayos na nagbihis. Hindi ako dapat lumitaw mas mababa sa kanila. " "O sige." Tumango si Yvonne. Pagkatapos nito, naglibot-libot na sila sa iba't ibang mga fashion shop. Bumili si Lynette ng maraming damit, at marami siyang mga bag sa oras na iyon. Tumulong pa si Yvonne na hawakan ang ilan para sa kanya. Kung ikukumpara kay Lynette, walang binili si Yvonne dahil wala siyang pera. Pinunasan ni Lynette ang pawis sa noo at tinanong si Yvonne, "Saan tayo pupunta?" Napasulyap si Yvonne sa paligid. "Gusto mo bang bumili ng higit pa?" "Halos tapos na ako. Ginugol ko ang halos lahat ng perang inihanda ko ngayon. Pero bakit hindi ka bumili ng anumang damit?” Tumingin sa kanya si Lynette. Ngumiti ng mahina si Yvonne. "Wala akong bibilhin dahil may damit pa ako. Bukod, hindi ko kailangang magbihis ng napakaganda dahil hindi ako pupunta sa isang paligsahan sa kagandahan. " "Tama iyan. Sobrang yaman ng asawa mo. Dapat maraming damit ka. Pero bakit hindi kita nakita na nagsusuot ng anumang mga branded na damit dati?” Naguguluhan si Lynette. Bumaba si Yvonne at sumagot, "Hindi ko kailangang gawin iyon. Kung binihisan ko iyon nang maayos noong nagtatrabaho ako dati, ang iba ay pwedeng tsismosa tungkol sa aking pagkakakilanlan at katayuan. Paano ako makakasiguro at makakapayapang magtrabaho?” Sa nagdaang tatlong taon, hindi siya nangangailangan ng damit kahit na malamig sa kanya si Henry at hindi na siya binigyan ng pera. Ito ay dahil palaging may isang taong nagpapadala sa kanya ng pinakabagong damit buwan buwan. Nasa ilalim ito ng mga tagubilin ni Henry, pero ang master. Gayunpaman, hindi siya nagsusuot ng alinman sa mga iyon. Sinuot lamang niya ang kanyang binili para sa sarili dahil sa kadahilanang nabanggit niya ngayon lang. Bukod, ayaw niyang umasa ng sobra sa Lancasters. Tumingin sa kanya si Lynette at sinabing, "Tama ka. Pero nagbitiw ka na ngayon, kaya't hindi mo na kailangang pangalagaan ang mga bagay na iyon. Dapat suot mo lang yang mga damit. Dahil mga kababaihan tayo, mas mabuti kung magbihis tayo ng maayos. Palagi kang nagsusuot ng gayong mga simpleng damit, at hindi ka mukhang isang ginang mula sa isang mayamang pamilya. Hindi ka rin mukhang isang babaeng may asawa. " Bumaba ang tingin ni Yvonne sa sarili. "Ganoon ba? Pero sa palagay ko hindi ganun. " “Kalokohan! Pwedeng hindi mo nararamdaman ang iyong sarili. Nararamdaman ko rin na marami akong mga birtud na nakuha. " Ngumiti si Lynette na medyo naiinip. "Pero Yvonne, dapat mo talagang baguhin ang iyong estilo at damit na tulad ng isang babae. Ngayon ay para kang isang inosenteng estudyante sa kolehiyo. Pero pagkatapos ng mahabang panahon, pwedeng magsawa ang mga tao dito. " "Ganoon ba?" Natigilan si Yvonne. 'Magsasawa ba ang mga tao dito?' Hindi niya akalain na may mali sa pananamit niya sa kanyang sarili. Para sa kanya, ayos lang basta komportable. "Syempre. Hindi mo ba alam na ang mga tao ay nagsisimulang mawalan ng interes sa isang bagay pagkatapos itong tingnan nang mahabang panahon? Bukod, ang mga kalalakihan ay mga visual na nilalang. Pwedeng magustuhan niya ang hitsura mo ngayon, pero pwedeng magbago siya sa hinaharap. Kaya Yvonne, talagang dapat kang gumawa ng pagbabago. ” Pinayuhan siya ni Lynette. "Ang sinabi mo ay medyo lohikal. Pag-iisipan ko. " Pinag-isipan ito ni Yvonne at tumango. Tinapik siya ni Lynette. "Mabuti yan. Hindi mo kailangang magmadali sa mga bagay. Pag-isipan natin kung saan tayo susunod. Gusto mo bang kumain muna o direktang umuwi?” "Mayroon pa akong isang lugar na gusto kong puntahan." Tinuro ni Yvonne ang men's fashion shop sa tapat nila. Tumingin sa kanya si Lynette na kahina-hinala. "Gusto mo bang bumili ng mga bagay para sa iyong asawa?" “Oo, malapit na malapit ang kanyang birthday. Kailangan kong maghanda ng regalo para sa kanya, "Ngumiti si Yvonne at sinabi bago siya pumunta sa shop sa tapat nila. "Mabuti. Huwag paghaluin ang mga bagay. Huwag ka nang magsalita dahil ang mga manggagawa sa shop ay tumingin sa amin ngayon. " Tinagilid ni Yvonne ang kanyang baba, sumenyas sa kahera, na ipinapahiwatig kay Lynette at hiniling na manahimik siya. Nginisian ni Lynette at pinikit ang bibig na atubili. Naglakad-lakad sila sa fashion shop ng mga lalaki, at tiningnan nila ang lahat ng mga item doon. Pero si Yvonne ay hindi nakakita ng anumang bagay na angkop o anumang nasiyahan siya. Ang mga ito ay alinman sa masyadong mahal o hindi sa istilo ni Henry. Si Lynette ay nanatili sa tabi niya sa lahat ng ito. Nang makita na humihingal siya palagi, hindi napigilan ni Lynette na tanungin, “Yvonne, ano ang balak mong bilhin? Nakikita ko na nahihirapan kang magpasya. " "Hindi ko rin alam. Hindi sila angkop. " Gulong sagot ni Yvonne. Pagkatapos ay nagtungo siya sa isang kurbatang hinawakan at bahagyang hinawakan. "Lyn, ano pang mga bagay na nababagay sa isang lalaki bukod dito?" "Isang tagapag-ahit?" Saglit na nag-isip si Lynette bago siya nagmungkahi ng isa. Bahagyang kumibot ang mga mata ni Yvonne. "Iyon ... tila hindi angkop para sa kanya din. Nakakuha siya ng isang ahit, pero ito ay masyadong mahal. Tiningnan ko ito dati, at nagkakahalaga ito ng higit sa labing limang libong dolyar. Hindi ko kayang bayaran yun. " "Kung ganun wala nang iba pa." Inilahad ni Lynette ang kanyang mga kamay. "Ito ay dahil hindi mo talaga kayang bayaran iyon maliban kung gagamitin mo ang pera ng asawa mo at bumili ng regalo para sa kanya. Kung hindi, makakaya mo lamang bumili ng isang kurbatang para sa kanya dahil sa daan-daang dolyar na mayroon ka. " "Nakalulungkot ako kung inilagay mo ito ng ganito." Mapait na ngumiti si Yvonne. Bigla, naramdaman niyang medyo mahirap siya, mahirap na hindi niya kayang bumili sa kanya ng regalo. "Nagsasabi lang ako ng totoo. Pero ito ay nakasalalay sa iyong sarili at sa iyong mga saloobin sa likod nito. Hindi ba lumalamig ang panahon? Bakit hindi ka maghabi ng isang scarf o isang pares ng mittens para sa kanya?” Hindi iniisip ng husto ni Lynette at binigyan siya ng isa pang mungkahi. Nagningning ang mga mata ni Yvonne doon. "Niniting isang scarf?" "Oo, tama iyan. Gusto mo ba talagang maghabi ng scarf para sa asawa mo?” Tinaasan ng kilay ni Lynette. Hinawakan ni Yvonne ang dulo ng kanyang ilong. "Dahil wala akong pera. Bukod, pwedeng hindi niya gusto ang mga bagay na nagkakahalaga lamang ng ilang daang. Kung ako mismo ang gumawa, baka hindi niya matiis na itapon ito. " "Totoo yan. Pumunta tayo sa unang palapag at tumingin sa paligid. Siguro mahahanap natin ang ilang sinulid doon, ”sabi ni Lynette. Tumango si Yvonne. "Tayo na." Makalipas ang isang oras, bumili siya ng sinulid. Iminungkahi ni Lynette na pumunta at kumuha ng kagat, at sumunod si Yvonne. Pero sa kalagitnaan ng kanilang pagkain, nakatanggap si Lynette ng tawag mula sa kanyang ina. Napilitan siyang umuwi kaagad. Hindi nasiyahan si Yvonne na mag-shopping nang mag-isa. Kaya't tinapos niya ng mabilis ang kanyang pagkain bago niya hilingin sa driver na puntahan siya. Nang makarating siya sa apartment, alas-dos ng hapon. Binuksan ni Yvonne ang pinto. Sa minutong pagpasok niya sa apartment, nakita niya ang sapatos na katad ni Henry. Tinaasan niya ng bahagya ang kilay niya sa pagtataka. 'Umuwi ba siya kaagad?' "Henry?" Tumawag si Yvonne papunta sa sala. Pero wala siyang natanggap na tugon. "Hindi pa ba siya nakabalik?" Tumalikod si Yvonne at tumingin sa beranda na naghihinala. Nandoon ang sapatos niya. Parang umuwi na nga siya. Pero nang hindi alam kung bakit, wala kahit isang ingay. Walang pagpipilian si Yvonne kundi ang maglakad papunta sa sala. Habang papalapit na siya sa sala, naamoy niya ang matinding amoy ng alak. Hindi niya namamalayan ang kanyang ilong at winagayway ang mga kamay sa harap niya, pinipilit ilayo ang amoy. Nakahinga siya pagkatapos ng normal, at tumingin siya sa paligid. Hindi nagtagal ay nakita niya ang isang pigura na nakatayo sa balkonahe, nakaharap palayo sa kanya. Mayroong isang bote ng Louis XIII na may isang mataas na porsyento ng alkohol sa tabi niya. 'Bakit bigla siyang umiinom nanaman?'