Kabanata 237 Nag-aayos ng Magmamaneho

Tinaas ni Henry ang pulso at huminto sa harapan niya. "Kalahating oras pagkatapos ng ikapito. Dalawang oras na akong nakabalik. " "Half past seven?" gulat na sabi ni Yvonne. Hindi niya inaasahan na matulog ng mahabang panahon. Hindi nakakagulat na madilim sa labas. Pakiramdam niya ay parang hindi siya nakatulog sa mas maikling panahon. "Ano ang mali?" Ibinaba ni Henry ang braso at tinanong si Yvonne na kinilabutan. Kinusot ni Yvonne ang mukha niya. "Wala yun, medyo inaantok pa ako." "I see." Tumango si Henry sa ulo. Bahagyang kumibot ang labi ni Yvonne. Ano ang kahulugan sa kanyang tugon? "Hugasan natin ang iyong mukha, oras na para sa hapunan," sabi ni Henry habang itinulak ang kanyang mga kamay sa kanyang bulsa at bumangon. Dahan-dahang iniunat ni Yvonne ang naninigas niyang leeg mula sa tenga hanggang tenga. "Narito rin ba si Sue?" "Wala," sagot ni Henry. Nag-usbong ang kuryusidad ni Yvonne. “Saka sino ang naghanda ng hapunan? Tinanong mo ba si Frederick na ayusin ito? " "Hindi," sagot ni Henry, ibinaba niya ang kanyang ulo at nagpatuloy, "Inihanda ko ito." "Nagluto ka na naman?" Ang mga mata ni Yvonne ay kuminang sa saya. Napaikot ang labi ni Henry sa nakita ang kanyang nasasabik na hitsura. "Bumabawi ako sa iyo kasi hindi kita naipagluto dahil sa trabaho. Nasiyahan ka ba? " Mabilis na tumango si Yvonne at sumagot, "Nasiyahan." Napakaganda ng kanyang kasanayan sa pagluluto na hindi malilimutan. Namiss pa niya ang pagluluto niya. Paano hindi siya nasiyahan ngayon na nalasahan niya ulit ito? "Halika na, bumangon ka," sabi ni Henry. Inabot niya ang kamay niya kay Yvonne. Tumingin saglit si Yvonne sa kamay niya. Pagkatapos ay tinitigan niya si Henry na may isang puzzled na tingin. Bumuntong hininga si Henry at sinabi, "Ibigay mo sa akin ang iyong kamay." "Oh." Sinunod ni Yvonne ang kanyang bilin at inabot ang kamay. Hinawakan ni Henry ang kamay niya at hinila mula sa sofa ng may biglang lakas. "Ngayon, maglinis ka." Hinawi ni Henry ang kamay niya at hinihimas na gumalaw. Kinilala ni Yvonne at tumakbo papunta sa banyo pagkatapos suot ang tsinelas. Sa oras na siya ay tapos na, si Henry ay nakaupo sa hapag kainan na naghihintay sa kanya. Habang naglalakad siya patungo sa lamesa, inabot sa kanya ni Henry ang isang hanay ng mga kubyertos. Inabot ni Yvonne na tanggapin ang mga kubyertos at pinasalamatan siya para rito. Habang kumakain sila, biglang nagtanong si Henry, "Paano ka bumalik kaninang hapon?" "Sumakay ako ng taxi," sagot ni Yvonne matapos na malunok ang isang bibig ng bigas. Tinaas ni Henry ang kanyang baba. "Mag-aayos ako ng driver para sa iyo simula bukas. Pwede mong hilingin sa kanya na paikotin ka sa kung saan mo gusto. " Agad na nanigas si Yvonne. “Isang driver? Bakit mo aayusin bigla ang isang driver? " "Hindi maginhawa para sa iyo na maglakbay nang wala ang iyong sariling transport, kaya nag-aayos ako ng isa para sa iyo. Gayundin, miyembro ka ng pamilya Lancaster at asawa ko, kaya syempre dapat magkaroon ka ng sarili mong personal na driver." "Isa pa ..." Inilapag niya ang kanyang mga kubyertos at kinuha ang isang credit card mula sa bulsa ng kanyang dyaket at iniabot sa kanya. "Ito ay para sa iyo din." "Bakit mo ibibigay sa akin ito?" Ibinaba ni Yvonne ang kanyang ulo para tignan ang card pero hindi ito kinuha at nagkaroon ng pagkalito ang mukha. Paliwanag ni Henry, "Ito ay ang parehong dahilan sa sinabi ko ngayon lang. Dapat ay mayroon kang sariling paggastos na pera para bumili ng kahit anong gusto mo, kaya binibigyan kita ng aking supplementary card. " Nagulat si Yvonne at tumahimik sandali bago magtanong ng may husky na boses, "Lahat ng ginagawa mo para sa akin ngayon, dahil ba sa may humiling sa iyo?" Hindi siya naniwala na maiisip niya ito mismo. Kahit na ginawa niya, matagal na niya dapat itong nagawa. Bakit ngayon? "Paano mo nahulaan?" Nabigla si Henry sa katalinuhan ni Yvonne. Nahulaan niya ito sa kanyang unang pagsubok. Kinuyom ni Yvonne ang kubyertos sa kanyang kamay nang malaman niyang tama siya at sinabi, "Hindi masyadong mahirap hulaan, pero ang mas pinag-uusapan ko, sino ang humiling sa iyo na gawin ito?" Ang kanyang ina ba o si Jason? Maliban sa dalawang ito, wala siyang maisip na iba pa. Ang dalawa sa kanila ay nagpanukala lamang kay Yvonne na dapat niyang hingan ng pera si Henry. "Kapatid mo yan," sagot ni Henry habang dinampot ang kubyertos. Lumubog ang mukha ni Yvonne. "Kaya siya talaga. Kailan ka niya nakilala Ano pa ang sinabi niya sa iyo? " "Si Jason ay nagtatrabaho sa headquarters, kaya't siya ay dumating sa aking tanggapan pagkatapos na umalis ka sa hapon. Sinabi niya sa akin na ikaw ang aking asawa at may karapatang gugulin ang aking pera. ” Humigop si Henry ng kanyang mangkok ng sopas bago siya nagpatuloy, "Pero, salamat sa kanya, naalala ko lang na dapat ko nang nagawa ang lahat ng ito nang mas maaga." Hindi natuwa si Yvonne nang marinig ang sagot nito. Talagang galit siya, nagalit sa kung paano nakialam si Jason sa kanyang personal na usapin. Paano siya magiging walanghiya? "Henry, hindi mo kailangang gawin tulad ng sinabi niya. Ginagawa lang niya ito para mahiling niya sa akin ang pera. Hindi ko rin matanggap ang iyong credit card. Gugustuhin niya ako para sa walang katapusang kung alam niya na mayroon ako ng iyong kard. Hindi ko magagarantiyahan na magagawa ko siyang palayasin tuwing. " Itinulak ni Yvonne ang kard pabalik kay Henry, pinakiusapan siyang ibalik ito. Walang paraan na tatanggapin niya ang card. Bahagyang nakataas ang isang kilay ni Henry nang makita niya kung gaano kadali niya tinanggihan ang credit card at sinabi, "Ito ang perang ibinibigay ko sa iyo, pera na dapat ay mayroon ka. Tungkol kay Jason, naniniwala akong hindi mo ito ibibigay sa kanya, tulad ng kung paano mo hindi ibinigay sa kanya kahapon. " "Alam mo ang tungkol dito?" Nagulat si Yvonne. Tumango si Henry. “Humingi din sa akin si Jason ng pera. Sinabi rin niya sa akin ang tungkol sa kung paano niya ginawa ang pareho sa iyo pagkatapos kong tanungin siya. " "Kaya ganoon." Ngumiti si Yvonne na ngumiti. "Hindi ko binigay sa kanya dahil wala akong pera. Pwede rin niyang hilingin sa akin na magnakaw sa isang bangko para sa pera. " "Hindi ba sinabi sa iyo ng mama mo na tanungin mo rin ako para rito? Bakit hindi mo rin sinabi sa akin? " Dinilat ni Henry ang mga mata habang nakatingin sa kanya. Umiling si Yvonne, "Ito ay usapin ng pamilya para sa mga Freys. Bukod dito, responsibilidad ng aking magulang na tipunin ang pera para sa kasal ni Jason, hindi sa akin, at tiyak na hindi sa iyo." Bakit siya hihingi ng pera kay Henry na siya mismo ay walang balak gamitin ang kanyang pera sa una? Ni hindi niya naibalik ang perang inutang niya kay Henry. Isang malambing na sigaw ang pinakawalan ni Yvonne habang iniisip ang isang bagay na sinabi ni Henry. "Sinabi mo na humingi rin sa iyo si Jason ng pera. Ibinigay mo ba sa kanya noon? " "Hindi." Hinimas ni Henry ang kanyang labi. "Sinabi ko na sa iyo dati, hindi ko kinikilala ang Freys, kaya't ang kanilang negosyo ay wala sa aking pag-aalala." "Mabuti yan." Bumuntong hininga si Yvonne. "Natutuwa ako na hindi mo ito ibinigay sa kanya, kung hindi man ay susundan ka niya ng higit pa araw-araw." "Alam ko." Tumango si Henry. Pagod na si Yvonne at nagsimulang magmasahe ng kanyang mga templo. "Totoo, hindi ko maintindihan kung paano mag-asal ang aking pamilya sa ganoong paraan." "Palaging magiging isang bulok na mansanas sa isang basket ng mga mansanas." Kinuha ni Henry ang kard sa isang kamay, hinila ang kanyang kamay sa kabilang kamay, at inilagay ang kard sa kanyang kamay. "Kunin mo, dapat kong gawin ito tatlong taon na ang nakakaraan. Tatlong taon na ang huli ko sa pagbibigay nito sa iyo ngayon. " "Pero ayoko!" sabi ni Yvonne habang nakatingin sa kanya. Matindi ang pagtaas ng kilay ni Henry. "Bakit hindi?" "Because I…" Ibinaba ni Yvonne ang kanyang ulo, hindi alam kung paano tumugon. Hindi niya masabi sa kanya na kailanman ay hindi niya ginusto ang pera niya o ng Lancasters. Kung sinabi niya sa kanya iyan, baligtad talaga siya. Isang agresibong lalaking tulad niya ay kinamumuhian na patuloy na tinanggihan. "Ano ang dahilan? Sabihin mo sa akin." Dinilat ni Henry ang mga mata. Alam ni Yvonne na hindi nasisiyahan si Henry sa sitwasyon sa pamamagitan ng kanyang malamig na boses. Kinagat niya ang labi at sinabing, "Wala." Tinanggap niya ang credit card. Pwede niya ring tanggapin ang card ngayon para maiwasan ang paglala ng sitwasyon. Hindi niya pwedeng gamitin ito pa rin. Sa pag-iisip na iyon, tumaas kaagad ang presyon sa kanyang puso. Nakita siya ni Henry na kinukuha ang card nang masunurin at nasiyahan. "Kung ang Freys ay darating sa iyo para sa pera at hindi mo maipagtanggol sila, pwede mong hayaan na magkaroon sila ng daan at limampung libong dolyar. Ipaalam lamang sa akin pagkatapos mong magawa ito at hahawakan ko ang iba pa. " "Anong ibig mong sabihin?" tanong ni Yvonne na may kutsara sa bibig.